Interlude

Billy finds fresh trouble when he falls in with a character called Alias. He kills a man in self-defence and ends up on the run, and then in the arms of a young woman – who also happens to be the girlfriend of Jesse Evans.

Billy se dostává do nových problémů, když narazí na chlapíka, který si říká Alias. V sebeobraně zabíjí muže a skončí na útěku a poté v náručí mladé ženy, která se ukáže být přítelkyní Jesseho Evanse.

Billy får nya problem när han går ihop med en person som heter Alias. Han dödar en man i självförsvar och hamnar på flykt, och sedan i famnen på en ung kvinna - Jesse Evans flickvän.

Billy komt opnieuw in de problemen wanneer een zekere Alias hem overhaalt om zijn naam te veranderen in William H. Bonney. Wanneer Billy in een dronken bui een smid doodt en daarbij beschuldigd wordt van moord, slaat hij op de vlucht en belandt hij in de armen van een jonge vrouw, die toevallig de vriendin is van Jesse Evans.

Billy huye de Silver City, pero se topa con un tal Alias que le persuade de unirse a él en un robo de ganado. Los problemas no han hecho más que empezar.

Billy finisce in nuovi guai quando incontra un uomo di nome Alias. Uccide un uomo per autodifesa; fugge ma finisce nelle braccia di una giovane donna - che è però anche la ragazza di Jesse Evans.

Billy kommer i nye problemer, da han begynder at hænge ud med en person, der hedder Alias. Han dræber en mand i selvforsvar og ender på flugt, og derefter i armene på en ung kvinde, der har en kæreste.

Billy a plein de nouveaux ennuis quand il rencontre un certain Alias. Il tue un homme pour se défendre et se retrouve en cavale, puis dans les bras d'une jeune femme, qui est aussi la petite amie de Jesse Evans.

Billy ma nowe kłopoty, gdy spotyka osobnika o imieniu Alias. Zabija mężczyznę w samoobronie i zmuszony jest do ucieczki, podczas której trafia w ramiona młodej kobiety, która okazuje się być dziewczyną Jessiego Evansa.

Billy gerät in neue Schwierigkeiten, als er sich mit einer Figur namens Alias einlässt. Er tötet einen Mann in Notwehr und landet auf der Flucht dann in den Armen einer jungen Frau - die zufällig auch die Freundin von Jesse Evans ist.

Billy se mete em todo tipo de encrenca quando se envolve com um sujeito chamado Alias.