Billy uncovers an unexpected creature while battling beavers. Also, a client was forced from their home due to a humongous cockroach infestation.