Mit großem Eifer bereitet Hubert seinen Auftritt bei der diesjährigen Erntemond-Show vor. Er will einige Sketche bringen, die ihm sein Großvater Jerzy ehedem beigebracht hatte. Währenddessen lernen Billy und Queenie einen alten zerzausten Kater kennen, der verblüffende Ähnlichkeit mit Hubert hat und wirklich lustige Geschichten zum besten gibt. Als Hubert in den Cadillac zurückkehrt, hört er seine eigenen Geschichten und ist über den künstlerischen Diebstahl entsetzt. Es stellt sich heraus, dass der alte Kater tatsächlich Jerzy ist. Aber statt übergroßer Wiedersehensfreude beherrscht Rivalität das Treffen, Jerzy will seine alten Sketche selbst bei der Erntemond-Show vortragen, und Hubert entwickelt die perfidesten Ideen, den alten Recken zu übertrumpfen.
