Es ist Winter in der Stadt. Sir Hubert fühlt, dass ein schrecklicher Schneesturm anrückt. Die beiden Freunde überlegen, wie sie das Auto sichern können und beschließen, eine Leinwandplane zu holen, die bei Großmeyers an den Mülltonnen liegt. Doch auf dem Weg dorthin hört Billy im Fernsehen, dass der Schneesturm abgeblasen ist. Er schlägt Sir Huberts Warnung in den Wind und baut stattdessen Schneekatzen. Am nächsten Tag sind sie im Cadillac eingeschneit und Sir Hubert macht sich wiederum auf den Weg, um die Plane zu holen. Doch da begegnet er den blutrünstigen Totschläger-Tölen und wird von ihnen auf einen Baumwipfel gejagt.
