Prince clashes with his employees over who has ultimate authority. Ira turns to Chuck for help with an embarrassing problem. Wendy and Luke forge a connection. Sacker confronts a figure from her past who poses a threat to her future.
Taylor peine à convaincre Prince qu'il doit déléguer la possibilité d'approuver des marchés onéreux. Le téléphone d'Ira, qui contient des vidéos compromettantes, a été volé, et son propriétaire demande l'aide de Chuck pour le récupérer au plus vite. Tandis qu'un lien s'installe entre Wendy et Luke, Kate Sacker doit affronter Brian Connerty, une ancienne connaissance qui pourrait menacer son avenir.
Prince streitet sich mit seinen Angestellten darüber, wer wirklich das Sagen hat. Ira wendet sich mit einem peinlichen Problem an Chuck. Wendy und Luke knüpfen eine Verbindung.
Prince choca con sus empleados al ver cuestionados los límites de su autoridad. Ira recurre a Chuck con un problema incómodo. Wendy y Luke entablan una posible amistad. Sacker confronta a alguien de su pasado que podría poner en peligro su futuro.
Чак узнает, что у Ширмера украли телефон с конфиденциальной информацией. Дэйв сообщает Чаку, что готова поддержать его в деле против Принца, но он не уверен в том, что хочет с ней работать. Пока Принц ищет поддержки известного рэпера, сотрудники за его спиной готовят для него удар.
Prince havner i et opgør med sine ansatte om, hvem der har magten.
Prince saa opetuksen alaisiin luottamisen tärkeydestä. Ira on joutunut noloon pinteeseen ja pyytää Chuckin apua. Sacker tapaa henkilön menneisyydestä varmistaakseen, ettei tämä romuta hänen urasuunnitelmiaan.
