Prince's plan is put in jeopardy when Chuck unleashes a new kind of attack. Meanwhile, a discovery sets off chaos at Michael Prince Capital. Prince makes an announcement that pushes the tension between Philip and Taylor to the boiling point.
El plan de Prince se pone en peligro cuando Chuck desata un nuevo tipo de ataque. Mientras tanto, un descubrimiento desata el caos en Michael Prince Capital. Prince hace un anuncio que lleva la tensión entre Philip y Taylor a su punto de ebullición.
Als Chuck erneut angreift, scheint Prince mit seinem Plan zu scheitern. Eine überraschende Entdeckung sorgt für Chaos bei Prince Capital. Zwischen Philip und Taylor nehmen die Spannungen zu.
План Принца оказывается под угрозой, когда Чак находит новый способ атаковать. Открытие провоцирует хаос в компании. Тем временем Принц делает такое заявление, которое доводит до точки кипения и так напряженную ситуацию между Филиппом и Тейлор.
Chuckin uudenlainen hyökkäys vaarantaa Princen suunnitelman. Wendyn paljastuskirja saa Michael Prince Capitalin kaaoksen valtaan. Princen yllättävä ilmoitus kiristää Philipin ja Taylorin välit räjähdyspisteeseen.
Princes plan bringes i fare, da Chuck indleder en ny type angreb. En opdagelse fører til kaos ved Michael Prince Capital. Prince kommer med en bekendtgørelse, der fører stemningen mellem Philip og Taylor til bristepunktet.
