After dropping Fagen's prized war photo into an aquarium, Robin attempts to remedy the situation by recreating the photo with the help of Sam. Meanwhile Clark, deals with a crisis of his own when he is exposed in the company calendar. Clark goes to outrageous lengths to rid himself of his newly coined nickname, "Lil Nut."