Steward Samuel verrast zijn collega's door aan boord brownies en een kapsalon te maken. Faunabeheerder Betty gaat op de luchthaven van Rotterdam achter de vogels aan. Steward Mike en stewardess Effi houden er dezelfde dwangneurosen op na in het vliegtuig. En piloot John moet wachten in Alicante.