Piloot William vliegt naar de nieuwe bestemming Edinburgh waar hij op Schotse wijze onthaald wordt. Stewardess Chelsey heeft tijdens haar vlucht naar Genève veel turbulentie. Gabin van de havendienst op Rotterdam The Hague Airport heeft het druk met het begeleiden van vliegtuigen naar hun parkeerplek. En passagemedewerkers Lars en Zenia kibbelen als een getrouwd stel.