Summer Game Beginning

The team has been working hard to prepare for the game against Tosei, to the point that even Shinooka-chan collapses from exhaustion because she had pulled an all-nighter writing a detailed report on Tosei’s battery and batters. Everyone is getting worked up about the game, including all of the boys’ mothers and also the other members of the cheer squad and audience (over 200 other students) that Hamada was able to recruit.

연습중인 니시우라 나인에게 밤을 세워 토세이 고등학교의 자료를 조사해온 매니저 시노오카가 찾아온다. 모모에는 하나이, 아베와 함께 자료를 분석하려 하지만 갑자기 미하시가 아베를 불러세운다. 아베에게 보여주게 싶은 게 있다고 하는 그의 손에 들려있는 건 과거 합숙 때 동체를 단련하기 위해 모모에에게 건네받은 각목이 있었다. 그리고 각목의 위에서 와인드업을 하는 미하시를 본 아베는...