Nicholas' new winning-above-everything attitude pushes away his teammates, Chase participates in a charity juggle-a-thon, and Phoenix helps Max develop a routine for the Championships.