Logan und Camille sind endlich offiziell ein Paar. Doch das Glück hält nicht lange: Im Rahmen einer Probe für eine Soap-Audition kommen sich Camille und James wieder näher. Klar, dass ein solches Geschenis für 'Big Time Trouble' in der Band sorgt.
Each member of Big Time Rush is trying to deal with a female friend throughout the day. For an upcoming audition, James is trying to help Camille prepare for it. Meanwhile, in order learn about heartbreak, Gustavo tries to help Carlos get his first girlfriend. Also, Kendall and Jo are having a hard time trying to keep up with each other's busy schedule.
Para una próxima audición, James está tratando de ayudar a Camille a prepararse para ello. Mientras tanto, para aprender sobre la angustia, Gustavo intenta ayudar a Carlos a conseguir su primera novia. Además, Kendall y Jo están teniendo dificultades para mantenerse al día con la apretada agenda del otro.
