Die Jungs haben sehr viel Zeit miteinander verbracht, weswegen sie beschließen, für eine kurze Zeit getrennter Wege zu gehen. Carlos verbringt einige Zeit mit seinem Dad, während Logan versucht, sich in einen Mathekurs zu schleichen. Unterdessen verfolgen James und Camille ein ganz eigenes Projekt und Kendall versucht, mit Jo in Verbindung zu kommen.
The boys are relieved to finally be able to spend some time apart after finding out that Gustavo is taking the day off. Logan is determined to get into a math lecture taught by Phoebe Nachee, but is disappointed when he finds out that the lecture is at an all girls school. Carlos panics when he realizes his helmet is missing, but gets a surprise visit from his father, a policeman, who accompanies him on the mission to retrieve his helmet. James decides to spend his day off trying to set off his acting career with the help of Camille. Kendall is desperate to spend time with his crush, Jo, but is discouraged when she continuously reminds him she has a boyfriend. However, when Katie finds out that Jo does not have a boyfriend, she tells Kendall, and he is determined to get the truth out of her.
Gustavo dice ai ragazzi che prenderà un giorno di ferie, così i ragazzi decidono di dedicare un po' di tempo per loro.
Los chicos comienzan a sentir un leve "odio" entre ellos debido a la convivencia. Gustavo decide salir (por motivos similares) y darles a los chicos el día libre. Cada uno decide irse por su cuenta: Kendall decide salir con Jo como "amigos", ya que éste aún cree que ella tiene novio, pero con la ayuda de Katie logra descubrir la mentira de Jo. James decide incursionar como actor pidiéndole ayuda a Camille, yendo juntos a una audición para una película de brujos. Logan desea conocer a la profesora de matemáticas Phoebe Nachee, quien da clases sólo a mujeres. Debido a ello Logan pide ayuda a la madre de Kendall, quien le ayuda a disfrazarse de mujer para que pueda entrar. Por último, Carlos pierde su casco y recibe la visita y ayuda de su padre, quien es oficial de policía y Hacen todo Para lograr conseguir el Casco Perdido.
