Beau and Jenny chase down bank robbers who have taken Poppernak hostage. After finding the missing backpacker's body, Cassie investigates the possibility of murder.
Nachdem Cassie Marks Leiche im Wald entdeckt hat, bittet sie Jenny um Hilfe, um ihren Verdacht zu erhärten, dass er tatsächlich ermordet wurde. Währenddessen bauen Tonya und Donno ihr Lager auf, in der Hoffnung, Luke und Paige zu finden, und Sunny spürt den Druck all dieser wachsamen Augen, die nach ihren vermissten Campern suchen.
Beau y Jenny persiguen a los ladrones de bancos que han tomado como rehén a Poppernak. Después de encontrar el cuerpo del mochilero desaparecido, Cassie investiga la posibilidad de un asesinato.
Beau ja Jenny jahtaavat Poppernakin panttivangikseen ottaneita pankkiryöstäjiä. Löydettyään retkeilijä Markin ruumiin Cassie tutkii, oliko kyseessä murha.
Beau e Jenny perseguem ladrões de banco.
Beau et Jenny poursuivent des braqueurs de banque qui ont pris Poppernak en otage. Après avoir découvert le corps de Mark, le randonneur disparu, Cassie enquête sur la possibilité que ce soit un meurtre.
