Determined to save Max and Rachel, Jenny reluctantly partners with T-lock. Scarlett prepares to do whatever it takes to keep her and Ronald safe. Ren and Jag form an unexpected alliance to uncover the truth.
Decidida a salvar a Max y Rachel, Jenny se asocia a regañadientes con T-lock. Scarlett se prepara para hacer lo que sea necesario para mantenerla a ella y a Ronald a salvo. Ren y Jag forman una inesperada alianza para descubrir la verdad.
Jenny ist fest entschlossen, Max und Rachel zu retten, und arbeitet widerwillig mit T-Lock zusammen. Scarlett bereitet sich darauf vor, alles zu tun, um sie und Ronald zu schützen. Ren und Jag gehen ein unerwartetes Bündnis ein, um die Wahrheit herauszufinden.
Maxin ja Rachelin pelastamaan pyrkivä Jenny yhdistää vastentahtoisesti voimansa T-Lockin kanssa. Scarlet valmistautuu tekemään kaiken tarvittavan pitääkseen itsensä ja Ronaldin turvassa. Ren ja Jag muodostavat yllättävän liittouman saadakseen selville totuuden.
Déterminée à sauver Max et Rachel, Jenny s'associe a contrecœur à T-lock. Scarlett se prépare à faire tout son possible pour protéger Ronald et elle-même. Ren et Jag forment une alliance inattendue pour découvrir la vérité.
Ren e Jag tentam descobrir a verdade.
