Cassie grows suspicious of Max and decides to confront her; Jenny and Travis get together to talk in secret; Travis comes face to face with Ren and Donno who are determined to get answers out of him; Lindor pays Wolf a visit.
Cassie empieza a sospechar de Max y decide confrontarla. Jenny y Travis se juntan para hablar en secreto. Travis se encuentra cara a cara con Ren y Donno, quienes están decididos a obtener respuestas de él. Lindor visita a Wolf.
Cassie wird misstrauisch gegenüber Max, nachdem sie bemerkt, dass ihr Schlüsselbund mit einem in der Nähe des Tatorts gefundenen übereinstimmt, und beschließt, sie zur Rede zu stellen. Jenny und Travis treffen sich, um heimlich zu reden. Travis sieht sich mit Ren und Donno konfrontiert, die entschlossen sind, Antworten aus ihm herauszubekommen. Lindor stattet Wolf einen Besuch ab.
Cassie tulee epäluuloiseksi Maxin suhteen ja päättää puhua asiat hänen kanssaan selviksi. Jenny ja Travis tapaavat keskustellakseen salaa. Travis kohtaa Renin ja Donnon kasvotusten, ja he haluavat häneltä vastauksia. Lindor vierailee Wolfin luona.
Cassie commence à soupçonner Max et décide de lui en parler. Jenny et Travis se revoient en secret. Travis se retrouve face à Ren et Donno qui sont résolus à obtenir des réponses. Lindor rend visite à Wolf.
Cassie è sospettosa nei confronti di Max.
Cassie começa a suspeitar de Max.
