Cassie and Jenny leave the Kleinsasser women to forge their own path, ridding themselves of their ranch troubles and heading back home; Ronald leads the team on a wild goose chase, straight into the arms of the syndicate.
Cassie y Jenny dejan a las mujeres Kleinsasser para forjar su propio camino, librándose de sus problemas en el rancho y regresando a casa; Ronald lidera el equipo en una búsqueda inútil, directamente en los brazos del sindicato.
Cassie und Jenny verlassen die Kleinsasser-Frauen, um ihren eigenen Weg zu gehen, sich von den Problemen auf der Ranch zu befreien und nach Hause zu fahren.
Ronald führt das Team auf eine wilde Verfolgungsjagd, direkt in die Arme des Syndikats.
Cassie et Jenny laissent les femmes Kleinsasser tracer leur propre chemin. Avec Jerrie et Lindor, elles ont enfin la chance de voir Ronald derrière les barreaux, mais ce dernier parvient à s'évader. Jenny risque sa vie pour sauver celle de Cassie.
Cassie e Jenny tornano a casa.
Cassie e Jenny voltam para casa.
Cassie ja Jenny jättävät Kleinsasserien naiset taakseen ryhtyäkseen kulkemaan omaa polkuaan ja päästäkseen eroon ongelmistaan maatilalla. He suuntaavat takaisin kotiin. Ronald johdattaa tiimin hakoteille ja suoraan syndikaatin syliin.
Cassie e Jenny voltam para casa.
