Cassie and Jenny work against the clock to find Ronald and prove Legarski’s guilt, calling on Grace to join their efforts and bravely help them in the process. Just when all the pieces start falling into place, Ronald’s emotions get the best of him as he makes an unthinkable decision, even for him. Merilee plays an unwilling and life-changing role in turning the case on its head.
Cassie y Jenny trabajan contrarreloj para encontrar a Ronald y demostrar la culpabilidad de Legarski, pidiendo a Grace que se una a sus esfuerzos y les ayude con valentía en el proceso. Justo cuando todas las piezas comienzan a encajar en su lugar, las emociones de Ronald se apoderan de él mientras toma una decisión impensable, incluso para él. Merilee juega un papel involuntario y que cambia la vida al darle la vuelta al caso.
Ronald toma uma decisão impensável.
Cassie und Jenny arbeiten gegen die Zeit, um Ronald zu finden und Legarskis Schuld zu beweisen, und rufen Grace auf, sich ihren Bemühungen anzuschließen und ihnen dabei tapfer zu helfen. Gerade als sich alles zusammenfügt, wird Ronald von seinen Gefühlen überwältigt und trifft eine Entscheidung, die selbst für ihn undenkbar ist. Merilee spielt eine unfreiwillige und lebensverändernde Rolle dabei, den Fall auf den Kopf zu stellen.
Cassie et Jenny s'évertuent à retrouver Ronald et à prouver la culpabilité de Legarski. Grace se joint courageusement à elles pour les aider. Alors que toutes les pièces du puzzle semblent se mettre en place, Ronald prend une décision impensable.
Ronald prende una decisione inimmaginabile.
Cassie ja Jenny työskentelevät kelloa vastaan löytääkseen Ronaldin ja todistaakseen Legarskin syyllisyyden. He kutsuvat Gracen mukaan ponnisteluihin ja auttamaan urheasti edistymisessä. Ronaldin tunteet ottavat hänestä vallan, kun hän tekee käsittämättömän päätöksen.
Ronald toma uma decisão impensável.
