Forced to form an unlikely team, Cassie and Jenny set out to continue the search for the missing girls. Meanwhile, Danielle, Grace and Jerrie get to work on planning their escape, leading Legarski to struggle with the consequences of his actions as a distracted Ronald deals with a difficult relationship with his mother.
Obligados a formar un equipo poco probable, Cassie y Jenny se dispusieron a continuar la búsqueda de las chicas desaparecidas. Mientras tanto, Danielle, Grace y Jerrie se ponen a trabajar en la planificación de su escape, lo que lleva a Legarski a luchar con las consecuencias de sus acciones mientras un distraído Ronald se enfrenta a una relación difícil con su madre.
Cassie et Jenny continuent leurs recherches pour retrouver les deux soeurs disparues. Pendant ce temps, Danielle, Grace et Jerrie planifient leur évasion, tandis que Ronald, distrait, doit faire face à sa relation difficile avec sa mère.
Cassie e Jenny procuram as raparigas.
Cassie und Jenny werden gezwungen, ein unwahrscheinliches Team zu bilden, um die Suche nach den vermissten Mädchen fortzusetzen. In der Zwischenzeit machen sich Danielle, Grace und Jerrie daran, ihre Flucht zu planen, was dazu führt, dass Legarski mit den Konsequenzen seines Handelns zu kämpfen hat, während ein abgelenkter Ronald mit einer schwierigen Beziehung zu seiner Mutter zu kämpfen hat.
Cassie e Jenny cercano le ragazze.
Cassie en Jenny zoeken verder naar de vermiste meiden. Danielle, Grace en Jerrie bedenken een plan om te kunnen ontsnappen.
Forçadas a formar uma equipe improvável, Cassie e Jenny decidiram continuar a busca pelas meninas desaparecidas. Enquanto isso, Danielle, Grace e Jerrie começam a trabalhar no planejamento de sua fuga, levando Legarski a lutar com as consequências de suas ações enquanto um Ronald distraído lida com um relacionamento difícil com sua mãe.
Cassie ja Jenny jatkavat kadonneiden tyttöjen etsintää. Danielle, Grace ja Jerrie suunnittelevat pakoaan.
