A wildfire threatens everyone's lives and livelihoods as people seek refuge in the Westbrook gym.
Als ein Waldbrand in La Jolla ausbricht, suchen viele Zuflucht in der Turnhalle von Westbrook. Ein traumatisches Erlebnis aus Coach Korns Vergangenheit beeinflusst sein Verhalten in der aktuellen Situation, während Emma den verängstigten Evakuierten Trost spendet. Coach Barrett verlangt von Nick, ehrlich zu Louise und Ava zu sein. Trevor und Destiny versuchen, Trevors Hund zu retten.
Un feu menace la vie et l'avenir de tous. Les gens trouvent refuge dans le gymnase de Westbrook.
La gente se refugia en el Westbrook a causa de un incendio que amenaza su vida y sus viviendas.
Un incendio minaccia la vita di tutti e le persone cercano di rifugio nella palestra del Westbrook.
