Um seine Ziele im Senat durchzusetzen, geht Bill auf einen Handel ein, macht aber auf halbem Weg Halt. Barbara setzt sich für die Gleichwertigkeit der Frau ein.
Bill finds success in the Senate but finds new roadblocks set up by the Mormon church. Barb comes to a new conclusion about her life. Cara Lynn's adoption faces a new obstacle. Lois recalls her past with Frank.
Billille tarjotaan senaatissa sopimusta, joka vaikuttaa melkeinpä liian hyvältä ollakseen totta, ja myös kotirintamalla odottaa jo uusi konflikti. Cara Lynnin adoptio takkuaa, koska naimaton pari ei voi adoptoida Utahissa. Bill joutuu ehdottamaan Barbille avioeroa solmiakseen virallisen avioliiton Nickin kanssa.
Alors que Bill fait une affaire au Sénat, Barb envisage un changement de vie radical : pour que Bill et Nicki puisse adopter Cara Lynn, Bard et Bill doivent d'abord divorcer. De son côté, Rhonda demande à Verlan d'accepter n'importe quel travail de la part d'Alby, tant que cela lui rapporte de l'argent...
ביל מבקש מברברה שתתגרש ממנו כדי שיוכל להינשא לניקי ולאמץ את קארה לין. לאחר מחשבה רבה, מחליטה בארב להתגרש ממנו אבל בשל סיבות אחרות. מרג'ין ממשיכה לקדם את עצמה כסוכנת של גוג'י ואף מדברת עם בעל העסק.
Bill trova successo nel Senato, ma viene ostacolato dalla chiesa Mormone. Barb arriva ad una nuova conclusione riguardo la sua vita. L'adozione di Cara Lynn incontra un nuovo ostacolo. Lois ricorda il suo passato con Frank.
Bill acepta un trato, pero rechaza otro. Acusan a Nicki de tener distintas motivaciones. Barb se plantea un cambio de vida radical.
