Für Bill wird alles langsam zu viel: der Stress seiner Arbeit wird vom Stress zu Hause nur verstärkt. Daher versucht er, eine Nacht alleine verbringen zu können. Seine Frauen sind nicht begeistert.
Bill is stressed out by work, and Frank tries to get a hold of Lois' money. Meanwhile, the family discovers Ben and Brynn's secret.
Bill kaipaa omaa rauhaa ja toivoo vaimoiltaan yhtä vapaailtaa viikossa. Barb suostuttelee muut tyrmäämään Billin ehdotuksen. Taistelu Weber Gamingista jatkuu.
Bill se montre extrêmement stressé ces derniers temps. Son travail lui cause de nombreux soucis. Il propose alors à ses trois femmes de passer une nuit par semaine tout seul, ce qui sème une panique familiale. Pendant ce temps, les Henrickson découvrent le secret de Ben : il couche avec Brynn ! Quant à Bill, il pousse Roman à se retourner contre les Greene. Roman reçoit trois balles à bout portant...
ביל מגלה שהכסף למימון עסקי ההימורים נגנב מאישה זקנה חולת סרטן. ביל רוצה יום חופש אחד בשבוע, אך נשותיו מתנגדות, מסתכסכות אתו ומסתכסכות בינן לבין עצמן. ברב וביל מגלים שבני מקיים יחסי מין.
Bill stanco dalle pressioni sia esterne che familiari soprattutto dall'appetito sessuale di Margene decide di prendersi ogni sette giorni, una notte esclusivamente per se stesso.Ben si confida con il padre e Bill ha paura che stia diventando sempre più somigliante a lui riguardo la poligamia.
Esgotado por conta do apetite sexual das esposas, Bill propõe a elas ter a sétima noite da semana para descansar. Mas elas não reagem muito bem. Barb perdeu noites para cada nova esposa. E Nick e Margene não estão seguras se devem aceitar a proposta.
Bill está estresado por el trabajo, y Frank intenta conseguir algo del dinero de Lois. Mientras tanto, la familia descubre el secreto de Ben y Brynn.
