Both Bill and Barb get social recognition as Barb is selected as a finalist for a "Mother of the Year" award and Bill is asked to become a member of the Salt Lake City Leadership League. Meanwhile, the sister-wives draw up their wills, and Rhonda gets to know what life outside the compound is like for teenage girls when she hangs out with Sarah and Heather.
Henricksonin perhe panee testamenttinsa uusiksi ja pohtii, kenelle lasten huoltajuus menisi mahdollisessa kuolemantapauksessa. Kolmen vaimon suurperheessä asia ei luonnollisesti ole kovin yksinkertainen, varsinkaan kun vaimot tekevt päätöksiä toistensa selän takana. Billiä pyydetään paikallisen bisnesjohtajien liiton jäseneksi, ja Barbista leivotaan Utahin "vuoden äitiä".
Les trois femmes doivent remplir leur testament pour se confier mutuellement la garde de leurs enfants si quelque chose devait leur arriver. Mais au fil des changements, il s'avère qu'elles ne sont pas totalement sur la même longueur d'onde. Barb est sélectionnée en tant que finaliste pour le prix de la 'Mère de l'Année', tandis que Bill se voit proposer d'intégrer la Salt Lake City Leadership League. Depuis qu'il a couché avec elle, Ben évite Brinn. Et Rhonda arrive en ville pour représenter Juniper Creek dans une compétition de théâtre. Sarah et Heather ne peuvent alors que constater le fossé existant entre les trois adolescentes, ce qui horrifie Heather.
ביל וברב זוכים שניהם להכרה ציבורית כשברב עולה לגמר בתחרות "אם השנה". ביל מוזמן להצטרף כחבר ב-"קבוצת המנהיגות" של סולט לייק סיטי. הרעיות-אחיות מעדכנות את הצוואות שלהן.
Barb bekerül az Év Anyája címért vetélkedők közé, ezáltal erősen javul a Henrickson família megítélése. Billt felkérik, hogy legyen a várost irányítói szövetség tagja. Bill három felesége a jövőjükön töpreng. Hatcher mindezt elfecsegi Billnek. Sarah és Heather ösztönzésére Rhonda megérkezik Juniper Creekből, hogy részt vegyen a nyári színművészeti táboron. Holloway úgy véli, hogy veszélyes dolog Romannal packázni.
La Lega della cittadina di Salt Lake recluta Bill che dal canto suo continua a compiere mosse contro Roman e la sua congregazione. Barb intanto si prodiga nel processo per diventare Madre dell'Anno.
Barb propõe que todas as esposas mudem seus testamentos para que, no caso de uma delas morrer, outra cuide das crianças. Bill quer se tornar sócio de um clube de campo que não o aceitou anos antes. Ben sente-se culpado por ter tido relações sexuais.
La reserva pública de los Henricksons está creciendo mientras Barb ve en ella misma una finalista para Madre del Año y Bill es requerido para convertirse en el nuevo miembro de la Liga de Mando de Salt Lake City. Las tres esposas confunden los guiones de su custodia en su testamento separado, pero son escarmentadas por parte de Juniper Creek por su subterfugio cuando Hatcher derrama los frijoles en Bill. Rhonda llega desde Juniper Creek para una melodramática entrada de primavera, provocando la simpatía de Sarah y Heather. Finalmente, Holloway encuentra que guardando secretos de Roman conlleva a la vez riesgos y recompensas.
