Nicki verdächtigt Bill, eine Affäre zu haben. Da liegt sie gar nicht so falsch, denn ihr Mann trifft sich immer öfter heimlich mit seiner 'Hauptfrau' Barb. Das kann nicht lange gutgehen.
Nicki suspects that Bill is having an affair and is considering bringing a fourth wife to the family. Margene, feeling alone in the big house, befriends the new neighbor, Pam Martin. Bill goes after Roman and tries to expose him, but polygamy accusations also fly in the Home Plus. Meanwhile, Ben is trying to cope with his arousing sexuality and being a teenager.
Bill alkaa nähdä ensimmäisen vaimonsa Barbin uusin silmin, ja he alkavat tapailla toisilta vaimoilta salassa. Miehensä oudon käytöksen takia Nicki alkaa epäillä, että Bill on ottamassa neljännen vaimon.
Après qu'elle l'ait accompagnée à une réunion de notables locaux, Bill commence à voir Barb avec de nouveaux yeux et sent renaître sa passion pour elle. Ils commencent à se voir en cachette, dans des chambres d'hôtel. Ce qui amène Nicki à suspecter que Bill envisage d'amener une quatrième épouse dans la famille. De son côté, Margene se sent seule et se lie d'amitié avec sa nouvelle voisine, Pam Martin, mais Barb et Nicki lui reprochent très vite son manque de discrétion. La confrontation entre Bill et Roman franchit une nouvelle étape, comme des menaces à peine voilées sont échangées. Ben découvre, perturbé, peu à peu sa sexualité d'adolescent.
ביל מגלה מחדש את ברב, והם מנהלים פרשיית אהבים, ותופסים שעות גנובות. אלבי מתגנב לביתו של ביל ומפחיד את הילדים. אחת העובדות אצל ביל מגלה כי דון פוליגמיסט, וביל מכחיש בפניה.
Bill és Barb viselkedése fölkelti Nicki gyanakvását. Bill és Don névtelen telefonnal próbálja bemocskolni Romant. Az egyik Home Plus alkalmazott nyugtalanító feljelentést tesz. Roman Bill számlái után kutakodik, amivel kivívja Alby haragját. Margene összebarátkozik a szomszédjával, Pammel. Nicki boldog bejelentést tesz a családnak.
Il comportamento di Nicki suscita qualche sospetto in Bill e Barb, intanto l'anonimo riferisce a Bill il gioco sporco di Roman e di contro Roman cerca di spiare Bill. Margene fa amicizia con una nuova persona sollevando preoccupazioni in Barb e Nicki.Intanto Nicki fa un annuncio felice per tutta la famiglia.
A vida sexual de Barb e Bill esquenta e eles planejam encontros clandestinos fora de casa. As escapadas de Bill fazem Nicki suspeitar de que ele tenha um romance e que haja uma amante. A indiscrição de Marge pode causar problemas para a família.
El comportamiento de Bill y Barb despierta las sospechas de Nicki. Mientras, Bill y Don le juegan una mala pasada a Roman después de realizar una llamada anónima al ministro de justicia “El zar de la poligamia”. Un empleado de Home Plus lanza una inquietante acusación. Roman buscará los números de la auditoria de Bill, exponiéndole a Alby las limitaciones e incitando su ira. Margene acepta la amistad de su vecina Pam, promoviendo el interés y la preocupación de las otras mujeres. Nicki hace un feliz anuncio a la familia.
