Mary Louise u soudu nepříjemně překvapí Celeste. Renatino zklamání z Gordona se po zjištění nových skutečností ještě prohloubí. Bonnie zvažuje, co dělat dál se svou trpící matkou i vlastním svědomím. Ed a Madeline se snaží opět sblížit. A tlak na celou Montereyskou pětku ohledně Perryho smrti se stupňuje.
Celeste befürchtet, dass Mary Louise vor Gericht unangenehme Wahrheiten auspacken könnte. Bonnie quälen traumatische Kindheitserinnerungen. Corey wird von der Polizei vorgeladen.
Celeste is blindsided by Mary Louise. Gordon continues to disappoint Renata. Bonnie contemplates a solution to her mother’s suffering and her own ongoing guilt. Ed entertains an unusual proposition before catching Madeline in an unguarded moment. The Monterey Five feel the pressure of increased scrutiny of Perry’s death.
Mary Louise yllättää Celesten pahalla tavalla. Bonnie suunnittelee helpotusta jatkuvalle syyllisyydentunteelleen.
Céleste est aveuglée par Mary Louise. Gordon continue de décevoir Renata. Bonnie envisage une solution au souffrances de sa mère et à sa propre culpabilité. Ed formule une proposition inhabituelle.
Mary Louise, sempre più incalzante, mette Celeste con le spalle al muro. Bonnie pensa a come porre fine al suo senso di colpa e alle sofferenze della madre. Continuano i litigi tra Renata e Gordon. Ed riceve una proposta, mentre Madeleine tenta di fargli riacquistare la fiducia in lei. Le "Cinque di Monterey" sono sempre più sotto pressione anche a causa del segreto che le unisce.
Celeste i Mary Louise spotykają się w sądzie, rozpoczyna się wojna o dzieci. Jane czuje się zdradzona i atakuje Coreya, którego widziała na posterunku policji. Ed potajemnie umawia się z żoną Josepha. Renata dowiaduje się kolejnej szokującej informacji o swoim ukochanym mężu. Bonnie zastanawia się nad zakończeniem cierpień swojej matki. Piątka Monterey odczuwa presję zwiększonej kontroli dotyczącej śmierci Perry'ego.
Celeste é atacada de surpresa por Mary Louise. Bonnie pondera um alívio para a sua culpa constante.
Селеста восхищена Мэри Луизой. Гордон вновь разочаровывает Ренату. Бонни обдумывает положение своей матери и собственную вину. Эд удивляется необычному предложению, прежде чем отыскать Мадлен в самый неподходящий момент. А Монтерейская пятерка все больше подвергается давлению после смерти Перри.
Mary Louise ataca por la espalda a Celeste. Bonnie intenta librarse de sus remordimientos.
Celeste blir överrumplad av Mary Louise. Bonnie funderar på en befrielse från sina pågående skuldkänslor.
Celeste, Mary Louise'e hazırlıksız yakalanır. Gordon, Renata'yı yine hayal kırıklığına uğratır. Perry'nin ölümüyle ilgili incelemeler baskı yaratır.
