Angefangen von der DNA bis hin zur Sprache der Menschen – die Welt besteht aus unzähligen Codes und Algorithmen. Sie waren Basis für die Entwicklung des Lebens, die Entstehung komplexer gesellschaftlicher Strukturen und unzähliger Erfindungen, wie etwa des Computers. Diese Folge begibt sich auf die Suche nach einem Code, der Informationen über das gesamte Universum abbilden kann.
Secret codes run the world. The code of life, DNA, is the operating system for all organisms, which spawned intelligent life like us who eventually created codes of our own–language that allows us to talk and the alphabet that lets us write. We've even created an entire digital universe built of binary code that powers the machinery of the modern age. But is it possible that the universe itself runs on code?
L'une des singularités de l'homme est de savoir inventer et décrypter des codes. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'état-major allemand envoyait à ses troupes des messages codés par l'intermédiaire d'une machine à chiffrer sophistiquée qu'ils avaient appelée Enigma, mais les services secrets britanniques avaient percé à jour son fonctionnement. Bien avant de parvenir à un tel degré de sophistication, nos ancêtres ont mis au point le langage, un code essentiel qui permet d'échanger des informations plus structurées qu'en les communiquant avec des gestes. Il serait apparu il y a environ 600 millions d'années d'après cet épisode.
Códigos secretos movem o mundo. O DNA, o código da vida é o sistema operacional para todos os organismos, que gerou vida inteligente como nós que eventualmente criou códigos de nossa própria..--linguagem que permite que falemos e o alfabeto que permite-nos escrever. Até criamos todo um universo digital construído de código binário que alimenta as máquinas da idade moderna. Mas é possível que o próprio universo é executado no código?
Секретные коды правят миром. Код жизни, ДНК, является операционной системой для всех организмов, которые породили разумную жизнь, подобную нам, которая в конечном итоге создала коды нашего собственного языка — языка, который позволяет нам говорить, и алфавита, который позволяет нам писать. Мы даже создали целую цифровую вселенную, состоящую из двоичного кода, который питает механизмы современной эпохи. Но возможно ли, что сама Вселенная работает по коду?
