Duane erreicht ein Notruf von einem Kraftwerk: Bei einem Generator, der ein ganzes Dorf mit Strom versorgt, muss dringend ein Teil ausgetauscht werden. Duane macht sich unverzüglich auf den Weg, um den Auftrag zu erledigen. Auch Jims Expertise ist gefragt: Wird er seinem Ruf als „Bulldozer-Flüsterer“ gerecht? Tyler wiederum will allen beweisen, dass er ein guter Mechaniker ist… (Text: Sky)
A high volume of jobs force the team at Jim’s Equipment Repair to divide and conquer, including getting a whole town’s power back up and running.
