Cricket leaves Gloria to work the coffee shop alone while he enjoys the parade on his fifteen-minute break.
Cricket lässt Gloria mit der Arbeit im Café alleine, denn er will die Fünfzehn-Minuten-Pause nutzen, um die Parade zu sehen.
PARTE A:Cricket deja sola a Gloria trabajando en la cafetería mientras él disfruta del desfile durante su descanso de quince minutos. PARTE B: Bill aprovecha la visita a una ferretería para enseñarle a Remy a ser autosuficiente.
Cricket deixa Gloria trabalhando sozinha na cafeteria enquanto aproveita o desfile durante seu intervalo de quinze minutos.
Cricket lascia sola Gloria ad occuparsi della tavola calda per andare a vedere la parata cittadina.
Cricket laisse Gloria travailler seule au café pendant qu'il profite de la parade durant sa pause de quinze minutes.
