חגיגות יום ההולדת של מאיה יוצרות דרמה סביב אפיית טארט אגוזים, הדיירים מקבלים משימת זוגות שמסעירה את הבית ומודח ראשון לעונה יורד במדרגות.
