La patronne doit partir à la chasse au pion, Marie-Christine devient ornithologue et un revirement mène à une cérémonie du véto surprenante.