Christine Morency tente de prendre la place de Kim alors que Jean-Thomas réitère que les filles ont une occasion rêvée de sortir Martin.