Éléonore et Tranna apprenent la nature de leur punition commune et les choix de mises en danger sont très restreints.