Obligé de travailler avec l'ennemi, le patron fait des nominations pleines de compromis et Claudia devient persona non grata.