Des nouvelles du confinement d'Eddy et le patron met une cible et un pion en danger. Valérie se découvre un nouveau rival.
