Les joueurs réagissent au challenge et à la nomination du nouveau patron, Jean-Thomas courtise Richardson, Maxime a les blues, les célébrations de la St-Valentin sont assombries par une triste nouvelle et la semaine prend un tournant inattendu de tous.