La patronne fait un choix de remplacement déchirant, la semaine rouge s’abat sur la maison et Dave affronte la chambre des mises.