L’intégral des conversations menées par la patronne pendant l’interminable challenge du véto «Rave Brother». En se confiant à une caméra, Camille réalise qu’elle en a assez de l’attitude de Kevin puis expose son plan à Kim, Richardson et Jean-Thomas.