Jack’s newfound spoken-word habit starts to wind everyone up. Peggy, Corinne and Yemi take their future into their own hands while Danny freaks out about his.