Follows the adventures of two best friends who couldn't be more different. Big is big, thoughtful and very patient, whilst Small is small, loud and very, very messy! Even though they're so different, they always find a way to get along - and have lots of laughs along the way.
Bol is de grootste vriend van Smik. Ook letterlijk want Bol is véél groter dan Smik. Soms heeft Smik het daar lastig mee, maar gelukkig is Bol een goede vriend. Ze beleven samen de gekste avonturen. Ze wonen samen in een gezellig huisje waar ze hun vriendjes ontvangen.
Sigue las aventuras de dos mejores amigos que no podrían ser más diferentes. ¡Big es grande, atento y muy paciente, mientras que Small es pequeño, ruidoso y muy, muy desordenado! A pesar de que son tan diferentes, siempre encuentran la manera de llevarse bien y se ríen mucho en el camino.
De två vännerna Stor och Liten bor tillsammans. Stor är långsam och eftertänksam, medan Liten vill en massa, genast.
Britský seriál Velký a malý pojednává o každodenních trampotách dvou kamarádů, kteří byť jsou oba naprosto odlišní, tvoří svým způsobem dokonalý, i když lehce chaotický tým. Velký si poklidně žil ve svém domku u rybníčku, ale když mu jednoho dne u dveří zazvoní Malý, uvědomil si, že vlastně celou dobu v jeho životě někdo chyběl. I když ten někdo převrátí jeho svět vzhůru nohama. Zatímco Velký je mírný a ohleduplný snílek, Malý je zbrklý a hlučný extrovert s hlavou plnou velikášských plánů. Každý z nich má navíc odlišný pohled na život díky svému vzrůstu. Velký je spokojený ve svém domku se zahrádkou, kde rád kouká na hvězdy a vynalézá úchvatná zařízení. Kdežto pro Malého je svět jedním nekončícím dobrodružstvím, ať už v podobě závodění v autě na dálkové ovládání, plánů na chycení „trapaslíka“ či lechtání žab. Jejich přátelství přímo stojí na jejich odlišnosti, ale současně je zcela upřímné a nezlomné, plné spousty laskavosti, shovívavosti a smíchu.
