Kao polog za kupnju motora Martin primi skupocjeni prsten od Dade. On ga pokloni Bibi tvrdeći da ga je sam kupio iz ušteđevine koju je skupljao godinama. Istovremeno, Piškorić u trgovini pokreće akciju pod nazivom 'Dječji kutak' i organizira prostor za djecu, gdje se ona mogu igrati dok roditelji kupuju. No to se ubrzo pokaže kao loša zamisao...