Darko je obolio od vodenih kozica, kojima zarazi Sandru i Bibu. Epidemija se nastavi širiti. Pred bolešću idući poklekne Piškorić, koji završi u bolnici, a uskoro se ospu Đurđa, Vlado i Milivoj. Svi zaraženi vodenim kozicama odluče ostati u karanteni u Piškorićevom stanu.