Biba se brine da djeca ne uđu u sobu dok se ona i Martin maze jer misli da bi ih taj prizor mogao traumatizirati za cijeli život. Poslovođa Piškorić pokušava održati sastanak u dućanu, no djelatnici ga neprestano prekidaju. Zbog dodatnog ismijavanja, Biba i Milivoj kažnjeni su dežurstvom za vrijeme vikenda. Đurđi se žuri na spoj, ali ne želi otkriti s kim. Darko se treba naći s Viktorom i njegovom mamom, koja mu želi kupiti videoigru, znajući da njegovi nemaju novaca. Biba je povrijeđena i nelagodno joj je jer ne želi da drugi kupuju poklone njenom sinu. Darko roditeljima otkriva kako ga Viktor i njegovi roditelji žele povesti na put u Španjolsku. Martin je oduševljen, no Bibi se ideja nimalo ne sviđa. Viktorova mama poziva Frukove na večeru. Frikovići su svi jako lijepo odjeveni, imaju sluškinju, vinski podrum.