Es ist so ein heißer Sommer, dass sogar der Brunnen auf dem Martinshof versiegt. Bibi Blocksberg, die wieder ihre Ferien dort verbringt sowie ihre beste Freundin Tina Martin wollen Graf Falko von Falkenstein überreden, die Bohrung für einen neuen Brunnen zu übernehmen. Aber das geht zunächst schief - bis ein mysteriöser junger Spanier namens Chico de la Mancha ins Spiel kommt.