一仁とデイキャンプに来た夏川。別グループの女性たちと楽しそうに話す一仁を見て複雑な気持ちになるが、一仁から今日は2人きりでいたいと言われて嬉しくなり、いつまでもこの時間が続くようにと願う。ある朝、一仁が夏川を名前で呼ぼうかと提案するが、互いに照れてしまって上手く言えない。共に時間を過ごす中で、夏川は一仁への恋心を自覚し始める。
Após a feliz viagem de acampamento juntos, Ryota se sente solitário enquanto Kazuhito vai a uma festa.
After their happy camping trip together, Ryota feels lonesome while Kazuhito attends a party.
