Marie gives Gerald a second chance and meets the mysterious Alexandra - and learns more than she bargained for about her missing husband. Meanwhile Berg continues to investigate against Vlach's explicit order, while his girlfriend Miluska takes bigger risks than she should.
Marie le da a Gerald una segunda oportunidad y se reúne con la misteriosa Alexandra. Berg continúa la búsqueda a pesar de las órdenes de Vlach. El agente Patera del Servicio Secreto, quien convirtió la vida de Viktor en una pesadilla, vuelve.
Marie dává Geraldovi druhou šanci a setká se s tajemnou Alexandrou - a dozví se více o svém nezvěstném manželovi, než čekala. Mezitím Berg pokračuje ve vyšetřování proti Vlachovu výslovnému rozkazu, zatímco jeho přítelkyně Miluška bere na sebe větší rizika, než by měla.
Chez celle-ci, Marie apprend les détails de sa liaison passée avec Viktor. Pendant ce temps, bravant les ordres du colonel Vaclav Vlach, son supérieur à la StB, la Sûreté de l’État, l’agent Honza Berg décide d’enquêter sur les circonstances qui ont autrefois permis à Marie et à Viktor de passer à l’Ouest…
Nachdem ein weiterer Versuch, bei der Polizei eine Vermisstenanzeige für Viktor aufzugeben, erfolglos geblieben ist, beschließt Marie, sich selbst auf die Suche nach ihrem Mann zu machen. Aufgrund eines Briefes, den Viktor bereits in London von seiner ehemaligen Freundin Alexandra erhalten hatte und in dem sie ihn um ein Treffen in Prag bat, sucht Marie Alexandra auf. Aber auf der Suche nach Antworten stellen sich ihr bei dem Gespräch mit der ehemaligen Freundin ihres Mannes nur noch mehr Fragen. Hat Viktor ihr mehr verschwiegen, als sie bisher dachte? Gerald Lloyd, ein Mitarbeiter der britischen Botschaft, warnt Marie, dass sie beschattet werde und dass das Leben in Prag für sie zu gefährlich sei, aber kann sie ihm vertrauen? Gerald schafft es zumindest, ihren Pass aus der Botschaft zu bekommen, und findet gleichzeitig auch den von Viktor, im selben Safe bei seiner Kollegin Susanne Clayton.
