“Beyond the CANVAS” honors five trailblazing women in the arts. In this episode of “Beyond the CANVAS,” the legendary Dolly Parton, Julie Andrews, and other creators show us how the road to success wasn’t just one they walked, but one they paved themselves.