バードのチーム「授業参観」の最終バトルは冥殿が出場。かつてXタワーの頂上に登り詰めると期待されたチームでプロブレーダーとして活動していた冥殿は、とある事情で現役を引退していた。過去の活躍を知る観客は冥殿の登場に盛り上がる。バトルの前に、ベイを手にしたまま意味深なことを告げた冥殿が、このシャッフルバトルフェスに参加する意図とは一体何なのか…！？そしてイベントは終わり、更なる闘いの幕が開ける。
Meiden will be competing in the final battle for Bird's team, "Class Visit." Meiden was once a professional blader on a team that was expected to reach the top of the X Tower, but due to certain circumstances, he retired from active duty. The audience, who knew of his past achievements, are excited by Meiden's appearance. Before the battle, Meiden says something cryptic while holding his Bey. What is his intention in participating in this Shuffle Battle Fest...?! And so the event ends, and the curtains rise on another battle.
Meiden participa da batalha final da equipe de Bird "Dia dos Pais". Meiden já foi uma blader profissional em uma equipe que deveria chegar ao topo da Torre X, mas devido a certas circunstâncias ela se aposentou do serviço ativo. O público que conhece suas atividades anteriores fica animado quando Meiden aparece. Antes da batalha, Meiden diz algo significativo enquanto segura o Bey em sua mão, mas qual é exatamente sua intenção ao participar do Festival de Batalhas Aleatórias?
C'est la bataille finale de la Famille de Cour et le moment pour Meiko Myoden de monter sur scène. Lorsqu'elle était professionnelle, l'équipe de Meiko était sur le point d'atteindre le sommet de la X, mais juste au moment où tout allait pour le mieux, elle a pris sa retraite de façon inattendue. Pourquoi Meiko a-t-elle participé au festival de combats aléatoires maintenant qu'elle s'est retirée du Blading professionnel ?
