「日ごろ見た目を気にしなさすぎ！」とマルチに叱られ、エクスとバードは身なりを整えるため「ブレーダーズドレス」へ連れてこられた。店内で声をかけてきた人物に…
"Stop neglecting your appearance so much!" scolded by Multi, Ekusu and Bird were taken to the Blader-exclusive apparel shop "Bladers Dress" to tidy up. While Bird was looking for clothes in the store, a person introducing themselves as the Ambassador told him that he lacked charm as a pro Blader. Furthermore, when told that the shoot for measuring Blader characteristics was "disappointing", Bird, unsatisfied, challenges to a battle...!
"Vocês dois precisam se preocupar mais com a aparência!" disse Multi, e Ex e Bird foram levados à Bladers Dress, uma loja de roupas para Bladers altamente conceituada. Enquanto Bird procurava roupas na loja, uma pessoa que se autodenomina embaixadora da loja diz que ele não tem apelo como blader profissional. Além disso, o lançamento feito por Bird para medir suas características como Blader é considerado "decepcionante", e Bird não fica satisfeito e pede uma batalha...!
"¡Deja de descuidar tanto tu apariencia!" regañado por Multi, Ekusu y Bird fueron llevados a la tienda de ropa exclusiva para Bladers "Bladers Dress" para arreglarse. Mientras Bird buscaba ropa en la tienda, una persona que se presentó como el Embajador le dijo que le faltaba encanto como Blader profesional. Además, cuando le dijeron que la sesión para medir las características de los Bladers fue "decepcionante", Bird, insatisfecho, ¡los desafía a una batalla...!
