最近緊張感がなく、たるんでいるエクスに、冥殿はブレーダージムでの特訓を命じる。トレーニングメニューをこなせばノルマクリアの特典として、冥殿自らベイバトルの相手をするという。様々なベイが収められたケースを見せられ、エクスのテンションは最高潮に！用意されたメニューはバトルとは関係がない筋トレやランニング、水泳！？冥殿は、特訓はエクスのためだけでなくバードのためでもあるというが…。
Meiden ordena que Ex faça um treinamento especial no Blader Gym, já que ele tem relaxado por falta de tensão ultimamente. Se ele completar o treinamento, a própria Meiden será sua oponente em uma batalha. O treinamento especial inclui treinamento muscular, corrida e natação, coisas que nada têm a ver com batalha de Beys?! Meiden diz que o treinamento especial não é só para Ex, mas também para Bird...
Recently, feeling a lack of tension and noticing laxity in Ekusu, Meiden orders specialized training at the Blader Gym. If Ekusu completes the training menu, there's a bonus of Meiden personally becoming the opponent in a Beybattle. Presented with a case containing various Beys, Ekusu's excitement reaches its peak! The prepared menu includes strength training, running, and even swimming, unrelated to battles. Meiden emphasizes that this training is not just for Ekusu but also for Bird...
