ペルソナのメンバーは、個人戦の「シングルバトルフェス」に参加する。予想以上に真剣な雰囲気の中、気合を入れてステージに上がったバードが対戦する丸湖カルロは、ある理由で「本気のバトル」を要求してくる。カルロはかつてバードが使用していたベイの力を存分に引き出し、引退直前とは思えない強さを見せて立ちはだかる。バトル後にカルロの口からバードに「本気のバトル」を求めた理由が語られる…。
Team Persona enters the Solo Battle Fest, a series of exhibition matches in which Bladers showcase their individual personalities and skills.
Os membros da Equipe Persona participam do Festival de Batalhas Individuais. Maruko Carlo, que enfrenta Bird no palco com uma intensidade inesperadamente séria, exige uma "batalha séria "por um motivo específico. Carlo libera todo o poder do Bey que Bird usou uma vez, mostrando uma força que torna difícil acreditar que ele está prestes a se aposentar. Após a batalha, Carlo revela o motivo de pedir uma "batalha séria" para Bird...
El Equipo Persona ingresa al Solo Battle Fest, una serie de combates de exhibición en los que los Bladers muestran sus personalidades y habilidades individuales.
